นิทรรศการ “ปฐมกาล ผ่านสายตาสยามและเปอร์เซีย” ณ พิพิธภัณฑ์จุฬาฯ เล่าตำนานจากการตีความผ่านภาพวาดของสองศิลปินจากประเทศไทยและอิหร่าน

4 April 2568

ผศ.ดร.วิชฏาลัมพก์ เหล่าวานิช ผู้ช่วยอธิการบดี ด้านส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม จุฬาฯ เป็นประธานในพิธีเปิดนิทรรศการ “ปฐมกาล ผ่านสายตาสยามและเปอร์เซีย” (Genesis through Siamese and Persian Eyes) อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2568 ณ พิพิธภัณฑ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยมีนายมะห์ดี ซาแอ Mr. Mehdi Zare Bieib, Cultural Counsellor (Attaché) แห่งสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านในประเทศไทยร่วมแสดงความยินดี

นิทรรศการดังกล่าวเกิดขึ้นจากความร่วมมือระหว่างสำนักบริหารศิลปวัฒนธรรม และศูนย์เอเชียใต้ศึกษา สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยนำเสนอผลงานจิตรกรรมจากการตีความตำนาน “ปฐมมูลมูลี” (คัมภีร์ใบลานโบราณจากภาคเหนือของไทย) จำนวน 5 เรื่อง ที่พูดถึงการสร้างโลกโดยปู่สังไคยะสังกะสี และนางอิตถังไคยะสังกะสีที่ถือกันว่าเป็นบรรพบุรุษของล้านนาของศิลปินไทยคุณกังวาลไพร ชมภูพื้น และศิลปินอิหร่านคุณออรัช เกโรเอียน ทั้งสองศิลปินได้ตีความจากเนื้อหาในตำนานผสมผสานกับความเชื่อทางศาสนา และประสบการณ์ของแต่ละวัฒนธรรมผ่านภาพวาดที่มีความประณีต บรรจง และมีเส้นสายที่ละเอียดพลิ้วไหวจนต้องมองผ่านแว่นขยาย

นิทรรศการจัดแสดงระหว่างวันที่ 27 มีนาคม – 4 มิถุนายน 2568 ณ ห้องนิทรรศการหมุนเวียน พิพิธภัณฑ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

นิทรรศการในครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการด้าน Social Engagement ซึ่งได้รับการสนับสนุนโครงการจาก รศ.ดร.ยุทธนา ฉัพพรรณรัตน์ รองอธิการบดี โดยเน้นการมีส่วนร่วม การเผยแพร่งานศิลปะและวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศที่แสดงให้เห็นถึงความเหมือน และความแตกต่างไปพร้อม ๆ กัน มีการเปิดโอกาสให้ผู้ชมร่วมสร้างสรรค์ผลงานของตนเองโดยเลือกจากภาพลายเส้นของสองศิลปินที่ทางพิพิธภัณฑ์ฯ เตรียมไว้ให้มาระบายสีเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการอย่างไม่เป็นทางการ เพราะผู้ชมสามารถเลือกนำกลับเพื่อเป็นที่ระลึกก็ย่อมได้เพื่อเป็นการส่งมอบความสุนทรีแก่ผู้ชมอย่างแท้จริง และเป็นการตอบโจทย์ตามแนวคิด “การให้ความรู้ และเพิ่มความสุขแก่สังคม”